晴子仿佛又变回了曾经的自己，三人一同找了一家日式料理店，一边品尝美味一边畅聊往事未来。
此时的邓肯，自知不该打扰樱木他们，他直接去参观了洛杉矶国际车展，汽车化可是他除了篮球之外的另一大爱好。
樱木、晴子、洋平三人，都喝了酒，一直以来一向严于律己的樱木，给自己放了两天短假，因为他们实在是太高兴了。
三人一会哭，一会笑，他们反复回味着过往的点点滴滴，一直喝到了打烊。
回到了酒店后，樱木和晴子因为酒精的推波助澜，把烧到顶点的激情推向了更高的高潮。
两夜过后，激情似乎仍未有半分消减，但晴子不得不返回日本。
后续的解约，她必须要亲自出面，而且晴子也需要回家和父母谈谈自己未来的打算。
晴子未来准备长期定居美国，她想一直陪在樱木的身边。
而樱木也到了开学的时间，樱木和洋平把晴子送上了飞机几小时后，他们也乘机飞回了温莎城。
蒂姆.邓肯乘坐了前一个航班飞了回去，提前返校。
回到学校，樱木也把生活的重心，重新放回了篮球之上。
纵情两天两夜，并没有使樱木感到丝毫的疲惫，暂别晴子，他反而觉得更加的欲火焚身了。
别的不谈，至少在这方面樱木已经具有了历史级别巨星的潜质，比如威尔特.张伯伦。
旅途的奔波并没有给樱木带来任何不适，他在当晚并没有选择休息，他在吃过晚饭后，直接去了训练馆。
樱木将体内的燥热，全部倾泄在了篮球场上。
第二天才是新学期的第一堂训练课，提早一晚开始训练的，只有樱木和邓肯二人。
邓肯：“樱木，你最近进步很大啊。”
蒂姆.邓肯在篮球方面的眼光极为毒辣，只从几次简单的运球之中，邓肯就已经管中窥豹。
樱木：“那是肯定的啊，因为我可是个天才！”
把这句话从日本带到美国，樱木心中十分舒畅。
邓肯：“我觉得这是爱情的力量。
另外我也跟你说过，你和晴子五行契合，阴阳交融，对你篮球水平的提高绝对大有裨益。”
樱木：“兄弟，我觉得你在算命这个行当里，早晚会青出于蓝胜于蓝。”
邓肯：“那你也是我算命学上的导师，我的假期也没有虚度。
我觉得篮板让我现在的五行毫无缺陷，我的打板投篮已经有了质的飞跃。”
樱木：“老实说，蒂姆，你的进步速度一点都不比我慢。
如果你今年选秀，你绝对有机会冲击前三！”
邓肯：“不，我要完成大学学业。
我要带着学位证去NBA。”
樱木当然知道，让邓肯拿到学士学位证，可是蒂姆.邓肯已故母亲心中未了的夙愿。
樱木：“每个人对未来的规划都不一样，我想今年就参选。”
樱木和邓肯，现在已经是无话不说的好友。
邓肯：“那你必须再加倍努力，以你现在的水平，如果幸运的话，你也许也只够搭上二轮的末班车。”